Translate

Brevi dalla Capitale


Are D.C. winters getting windier?

1) Sembra che gli inverni di Washington stiano diventando molto ventosi.

2) Buffalo Wild Wings  e' una catena di snackbar. La loro policy, a differenza di Starrbucks, tanto per fare un esempio, e' che non si possono portare armi dentro il locale. Il cliente che entra con pistola al fianco viene invitato ad uscire. E' successo pero' che a essere buttati fuori dal ristorante di Manassas in Virginia sono stati otto agenti della locale stazione di polizia. Una cameriera ha interpretato in maniera ferrea la regola della casa. Il giorno dopo il gestore del locale si e' precipitato a chiedere scusa. 

3) Arlester Jay, 36 anni, e' stato trovato nell'Anacostia River. Dopo un anno di Iraq Arlester era tornato come tanti altri commilitoni drogato, alcoolizzato, affetto da post-traumatic stress disorder, la malattia che colpisce la maggior parte dei veterani che tornano in patria. Incapace di trovare un lavoro stabile, incriminato per piccoli furti per procurarsi la droga, Arlester ha finito una vita senza prospettive di reale riscatto gettandosi una notte, forse drogato e ubriaco nel fiume.