Translate

Terremoto in Mexico, quasi in diretta



"Papa', abbiamo avuto un terremoto di magnitudo 8 della scala Richter...E' accaduto un'ora fa...Con Fabiola abbiamo preso passaporti e soldi e ci siamo precipitati giu' per le scale...ma non e' uno scherzo scendere nove piani mentre tutto trema ancora...Adesso dice la radio che c'e' il pericolo tzunami...Comunque stiamo bene...e' successo a 400 miglia da qui nello stato del Chiapas...non stare in pena...va tutto bene..."
Cosi mio figlio Max mi chiama da Veracruz. Il suo building di 15 piani che aggetta proprio sull'oceano, sembra non avere subito danni.
_________________________________________
 The U.S. Tsunami Warning System said hazardous tsunami waves were possible on the Pacific coasts of Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panama and Honduras within three hours. There was no tsunami threat for the West Coast of the United States, but the warning system said waves could reach Mexico and as far as Ecuador.