News and comments from the Capital of the United States (and other places in the World) in English and Italian. Video, pictures, Music (pop and classic). Premio internazionale "Amerigo".
Translate
Alemanno: "Nulla, perche' non succedera' nulla!"
Come recita il proverbio "Il mondo e' dei piu' furbi e fortunati e non dei piu' bravi". E la conferma si e' avuta in occasione della firma del gemellaggio tra due capitali: Roma e Washington. Una pratica iniziata anni fa sotto i sindaci Rutelli e Veltroni per quanto riguarda Roma e con Anthony Williams e Adrian Fenty, sindaci di Washington e autori della rinascita di questa citta' per molti, troppi anni in mano alla mafia di un sindaco, Marion Berry, che ha un carnet con la giustizia di tutto rispetto. E cosi Giovanni Alemanno, sindaco di Roma e Vincent C. Gray nuovo sindaco di Washington hanno potuto firmare le rispettive dichiarazioni di consenso. Nessun cenno e' stato fatto all'opera instancabile di Jo Grano, presidente della Fondazione Brumidi (pittore romano meglio conosciuto come il Michelangelo americano che ha affrescato il Campidoglio) che per anni si e' battutto per questo gemellaggio.
Il sindaco Alemanno, nonostante il caldo insopportabile che opprimeva la sala del Governo del Distretto di Columbia (ma non gli funzionava l'aria condizionata?) ha saputo conquistare l'audience, grazie alla perfetta traduzione del suo discorso fatta da Elisabetta Ullmann, l'interprete che vedete spesso accanto al presidente Obama ed al premier italiano.
Al termine della manifestazione abbiamo chiesto al sindaco Alemanno che distribuiva sorrisi e strette di mano:
"Signor Sindaco: che succede se le portano via i ministeri da Roma?"
Il primo cittadino romano ha assunto un'espressione di pietra e ha sibilato:
"Nulla, perche' non succedera' nulla!"
E si e' concesso alle foto con una coppetta di gelato in mano.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment