Translate

I veri responsabili della guerra in Iraq

washingtonpost.com
ad_iconYour Ad Here
The Trauma of 9/11 Is No Excuse

By Richard A. Clarke
Sunday, May 31, 2009

Top officials from the Bush administration have hit upon a revealing new theme as they retrospectively justify their national security policies. Call it the White House 9/11 trauma defense.

"Unless you were there, in a position of responsibility after September 11, you cannot possibly imagine the dilemmas that you faced in trying to protect Americans," Condoleezza Rice said last month as she admonished a Stanford University student who questioned the Bush-era interrogation program. And in his May 21 speech on national security, Dick Cheney called the morning of Sept. 11, 2001, a "defining" experience that "caused everyone to take a serious second look" at the threats to America. Critics of the administration have become more intense as memories of the attacks have faded, he argued. "Part of our responsibility, as we saw it," Cheney said, "was not to forget the terrible harm that had been done to America."

I remember that morning, too. Shortly after the second World Trade Center tower was hit, I burst in on Rice (then the president's national security adviser) and Cheney in the vice president's office and remember glimpsing horror on his face. Once in the bomb shelter, Cheney assembled his team while the crisis managers on the National Security Council staff coordinated the government response by video conference from the Situation Room. Many of us thought that we might not leave the White House alive. I remember the next day, too, when smoke still rose from the Pentagon as I sat in my office in the White House compound, a gas mask on my desk. The streets of Washington were empty, except for the armored vehicles, and the skies were clear, except for the F-15s on patrol. Every scene from those days is seared into my memory. I understand how it was a defining moment for Cheney, as it was for so many Americans.

Yet listening to Cheney and Rice, it seems that they want to be excused for the measures they authorized after the attacks on the grounds that 9/11 was traumatic. "If you were there in a position of authority and watched Americans drop out of eighty-story buildings because these murderous tyrants went after innocent people," Rice said in her recent comments, "then you were determined to do anything that you could that was legal to prevent that from happening again."

I have little sympathy for this argument. Yes, we went for days with little sleep, and we all assumed that more attacks were coming. But the decisions that Bush officials made in the following months and years -- on Iraq, on detentions, on interrogations, on wiretapping -- were not appropriate. Careful analysis could have replaced the impulse to break all the rules, even more so because the Sept. 11 attacks, though horrifying, should not have surprised senior officials. Cheney's admission that 9/11 caused him to reassess the threats to the nation only underscores how, for months, top officials had ignored warnings from the CIA and the NSC staff that urgent action was needed to preempt a major al-Qaeda attack.

Thus, when Bush's inner circle first really came to grips with the threat of terrorism, they did so in a state of shock -- a bad state in which to develop a coherent response. Fearful of new attacks, they authorized the most extreme measures available, without assessing whether they were really a good idea.

I believe this zeal stemmed in part from concerns about the 2004 presidential election. Many in the White House feared that their inaction prior to the attacks would be publicly detailed before the next vote -- which is why they resisted the 9/11 commission -- and that a second attack would eliminate any chance of a second Bush term. So they decided to leave no doubt that they had done everything imaginable.

The first response they discussed was invading Iraq. While the Pentagon was still burning, Secretary of Defense Don Rumsfeld was in the White House suggesting an attack against Baghdad. Somehow the administration's leaders could not believe that al-Qaeda could have mounted such a devastating operation, so Iraqi involvement became the convenient explanation. Despite being told repeatedly that Iraq was not involved in 9/11, some, like Cheney, could not abandon the idea. Charles Duelfer of the CIA's Iraq Survey Group recently revealed in his book, "Hide and Seek: The Search for Truth in Iraq," that high-level U.S. officials urged him to consider waterboarding specific Iraqi prisoners of war so that they could provide evidence of an Iraqi role in the terrorist attacks -- a request Duelfer refused. (A recent report indicates that the suggestion came from the vice president's office.) Nevertheless, the lack of evidence did not deter the administration from eventually invading Iraq -- a move many senior Bush officials had wanted to make before 9/11.

On detention, the Bush team leaped to the assumption that U.S. courts and prisons would not work. Before the terrorist attacks, the U.S. counterterrorism program of the 1990s had arrested al-Qaeda terrorists and others around the world and had a 100 percent conviction rate in the U.S. justice system. Yet the American system was abandoned, again as part of a pattern of immediately adopting the most extreme response available. Camps were established around the world, notably in Guantanamo Bay, where prisoners were held without being charged or tried. They became symbols of American overreach, held up as proof that al-Qaeda's anti-American propaganda was right.

Similarly, with regard to interrogation, administration officials conducted no meaningful professional analysis of which techniques worked and which did not. The FBI, which had successfully questioned al-Qaeda terrorists, was effectively excluded from interrogations. Instead, there was the immediate and unwarranted assumption that extreme measures -- such as waterboarding one detainee 183 times -- would be the most effective.

Finally, on wiretapping, rather than beef up the procedures available under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), the administration again moved to the extreme, listening in on communications here at home without legal process. FISA did need some modification, but it also allowed for the quick issuance of court orders, as when President Clinton took stepped-up defensive measures in late 1999 under the heightened threat of the new millennium.

Yes, Dick Cheney and Condoleezza Rice may have been surprised by the attacks of Sept. 11, 2001 -- but it was because they had not listened. And their surprise led them to adopt extreme counterterrorism techniques -- but it was because they rejected, without analysis, the tactics the Clinton administration had used. The measures they uncritically adopted, which they simply assumed were the best available, were in fact unnecessary and counterproductive.

"I'll freely admit that watching a coordinated, devastating attack on our country from an underground bunker at the White House can affect how you view your responsibilities," Cheney said in his recent speech. But this defense does not stand up. The Bush administration's response actually undermined the principles and values America has always stood for in the world, values that should have survived this traumatic event. The White House thought that 9/11 changed everything. It may have changed many things, but it did not change the Constitution, which the vice president, the national security adviser and all of us who were in the White House that tragic day had pledged to protect and preserve.

rclarke@hks.harvard.edu

Richard A. Clarke, the national coordinator for security and counterterrorism under Presidents Bill Clinton and George W. Bush, is the author of"Against All Enemies" and "Your Government Failed You."

Post a Comment


'F' come Fiat, Ferrari.....come: che Figura...

Sembrava quasi fatta.
Marchionne osannato dai corifei della stampa italiana (quelli, tanto per intenderci che hanno le grosse Alfa e Lancia, in prestito permanente).
Sembrava quasi fatta...anche se non si riusciva a capire come si potesse acquistare un'azienda (in questo caso Opel) senza sborsare un centesimo, ma solo sulla base della indiscussa superiorita' tecnologica dei propri motori).
General Motors ha preferito gli austro-canadesi perche stanno meglio a pelle con i germanici che di essere ridotti a prendere ordini da quei cafoni di italiani non sopportano davvero.
Sembrava cosa fatta: Mosley il gran capo della Formula 1, sopravvissuto allo scandalo dei balletti sessuali in stile nazi, se n'esce, d'accordo con Ecclestone l'inventore del Circus attuale, dicendo che stante la crisi che attanaglia tutto e tutti bisogna mettere un limite alle spese folli delle grandi scuderie. Del resto la Honda e' uscita dalla Formula 1 cedendo a Ross Brawn il team per una sterlina ed ora Brawn sta vincendo tutto. Ma quelli della Ferrari hanno cominciato a strapparsi le vesti, strepitando che si voleva uccidere la ricerca e mettere a confronto le supercar con delle utilitarie da corsa. La Ferrari sarebbe uscita dal campionato e assicuravano i soliti corifei che stentavano a far capire al lettore dove fosse il 'busillis', (pure loro non lo avevano capito) anche altri grandi team avrebbero seguito l'esempio della Ferrari nella previsione, addirittura, di dar vita ad un nuovo campionato.
Sembrava quasi fatta...e poi si viene a sapere che Ferrari e gli altri hanno confermato la loro partecipazione al campionato del 2010. Dicono che ci sia stato un compromesso con quelli della FIA. Certo che in termini di immagine la Ferrari non ne esce bene. Il solito bordello all'italiana al pitstop della comunicazione e delle pubbliche relazioni.
Sembrava cosa fatta...adesso attendiamo le notizie sul fronte della Chrysler e auguriamo al Dr. Marchionne tutto il bene possibile perche', a titolo personale, se lo merita.

I seimila che hanno pagato da 200 a 2500 dollari per assistere al dibattito con gli ex presidenti degli Stati Uniti Bush e Clinton al Toronto Convention Center, hanno tributato ai due oratori applausi di cortesia senza scaldarsi. Del resto i due ex presidenti ce l’hanno messa tutta nel danzare un minuetto in cui le tonalità di disaccordo erano poche.

Si è arrivati al punto che George W. ricordando come suo padre e Clinton abbiano passato molte ore insieme, viaggiando nei paesi colpiti da calamità naturali per coordinare i soccorsi, ha detto che sua madre Barbara avendolo sempre tra i piedi considera Bill Cltinton quasi un figlio. Per cui George W. ha chiamato il suo ex avversario “brother’, fratello.

Clinton ha riconosciuto che durante la sua presidenza due o tre sono le cose che gli sono rimaste sullo stomaco e che non ha potuto o non è riuscito a risolvere. Tra queste il genocidio in Rwuanda dove forse avrebbe potuto evitare che 250mila persone venissero massacrate, se fosse riuscito a mandare ventimila soldati. George W. Ha commentato dicendo che non sarebbe stato facile inviare le truppe in tempo per evitare il massacro.

Non si conosce quanto gli organizzatori abbiano pagato la partecipazione dei due ex presidenti. In genere Clinton accetta di parlare dietro un compenso di 300mila dollari.

(foto da Huffington Post)




Il Gran Gala dei Sons of Italy










Gala per il cinquantenario dei Sons of Italy, una Fondazione che svolge la sua attivita' donando borse di studio agli studenti piu' meritevoli, aiutando finanziariamente la ricerca indirizzata alla cura di malattie quali la Cooley's Anemia e l'Alzheimer. I Sons of Italy raccolgono fondi per le popolazioni colpite da disastri naturali, Per il terremoto in Abruzzo hanno raggiunto i 250mila dollari. Nel corso della cerimonia, alla quale ha presenziato come ospite d'onore l'Ambasciatore italiano Giovanni Castellaneta, e' stato consegnato il SIF National Education & Leadership Award per la prima volta nella sua lunga storia a un non italo americano. Il premio quest'anno e' stato dato al Vice Presidente degli Stati Uniti, Joseph R. Biden, che accompagnato dalla moglie e da una nipote, ha dato vita ad un simpatico monologo, dicendo che lui quel premio se lo meritava davvero perche' ha trascorso tutta la sua adolescenza sempre in mezzo agli italiani a Claymore in Delaware ed ha citato da buon irlandese i sacerdoti cattolici che lo hanno assistito ed aiutato, soprattutto quando la prima moglie e la figlioletta sono morte in un terribile incidente stradale verificatosi lo stesso anno della sua elezione, appena 29nne, al Senato americano.

Ogni anno 325 milioni di persone muiono a causa del clima

Secondo uno studio commissionato dal Global Humanitarian Forum di Ginevra 325 milioni di persone muoiono ogni anno per i cambiamenti del clima che determinano carestie, malattie e disastri naturali. Ma questo dato, già di per sé terrificante, è destinato ad aumentare sino a raddoppiare nei prossimi venti anni raggiungendo il 10 % dell’intera popolazione mondiale che oggi è di 6.7 miliardi di individui.

Quanto alle perdite economiche determinate dal riscaldamento globale queste sono oggi calcolate in 125 miliardi di dollari, una somma superiore al totale degli aiuti delle nazioni ricche nei confronti di quelle povere. Ma secondo il rapporto di Ginevra si prevede che il danno economico raggiungerà i 340 miliardi entro il 2030.

A farne le spese sono soprattutto i paesi più poveri che sono anche i meno responsabili delle mutazioni climatiche.

L’ex segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, ha sollecitato i governi a partecipare agli incontri previsti nel prossimo dicembre a Copenhagen che dovrebbero portare ad un nuovo protocollo in sostituzione di quello di Kioto sull’ambiente.

Lo studio parla apertamente del pericolo che i disastri dovuti ai cambiamenti climatici si intensifichino nei prossimi anni con siccità, inondazioni, uragani, aumento del livello degli oceani, desertificazione delle terre.

Il master IULM a Washington DC

Il caso Gulfstream International Airlines

Kenny Edwards, comandante della Gulfstream International Airlines appena atterrato si recò dai dirigenti della compagnia e dichiarò che non avrebbe volato se non fosse stato sostituito o riparato lo strumento che segnala una possibile collisione in volo con un altro aereo. Molto importante soprattutto per un turboprop regionale che vola a bassa quota in aree densamente frequentate da altri velivoli leggeri. Il comandante Edwards venne immediatamente licenziato per insubordinazione. L’episodio avvenne nel 2007 ma solo adesso se ne ha conoscenza perché la Gulfstream International Airlines si trova in grave turbolenza. Dopo l’incidente del febbraio scorso quando sono morte 50 persone a Buffalo, si è scoperto, ascoltando la scatola nera, che i il comandante non sapeva come gestire l’emergenza ghiaccio sulle ali e sul timone. Questo pilota come centinaia di altri che volano sulle rotte regionali, era stato addestrato, si fa per dire, dalla scuola di volo della Gulf Stream. E adesso anche gli altri piloti hanno cominciato a spifferare sotto l’anonimato: orari prolungati di servizio fuori della norma, aerei con insufficiente manutenzione, piloti male addestrati. Ogni incidente ripropone in America il grave problema delle rotte regionali. Poi tutto passa nel dimenticatoio. Nell’attesa che si realizzino quei corridoi ferroviari ad alta velocità promessi da Obama.