Translate

Oscar Bartoli - Quando mi guardi



Elezioni comunali a Firenze del 1966. Il Partito Liberale Italiano riesce a confermare i suoi sette consiglieri gia' eletti nelle precedenti elezioni di due anni prima.

Il PLI occupava ancora il terzo posto dopo il Partito Comunista e La Democrazia Cristiana.

Mi ero inventato i comizi volanti nelle piazze fiorentine e della provincia rossa.

Un palchetto da montare su una vecchia 1100 Fiat, altoparlanti a tutto volume (in questo la mia esperienza di musicista nelle band cittadine era stata di grande aiuto).

Ma ai 'compagni' questi comizi volanti non facevano piacere. Tre assalti da parte degli agit prop e salvati in estremis dai carabinieri. Il tribunale ha assolto i facinorosi (stile milizie fasciste) per 'insufficienza di prove'.

Questo 45 giri con quattro mie canzoni registrate una mattinata nello studio di Nilvio Natali, venne stampato in diecimila copie.

Anziche' fare migliaia di volantini e insozzare il suolo pubblico avevo deciso di fare un disco apolitico.

Difficilmente chi lo riceveva lo avrebbe gettato nella spazzatura.

Quanto a questa prima canzone delle quattro, forse il testo potra' sembrare un po' troppo mieloso se giudicato con la volagarita' di oggi.

Ma alle fanciulle del tempo andava a genio.

Quella alla quale l'ho dedicato e' ancora accanto a me dopo piu' di cinquanta anni.

Take care (state bene !)

Oscar

(non so chi sia la persona che ha registrato il disco su Youtube, alla quale vanno comunque i miei ringraziamenti)
_________________________________________________________

Era un altro Oscar!!!!! Degno del premio Oscar.
Romano
______________________________________________________
Ma come sei bello e bravo !!!
Congratulazioni ritardate ma sempre valide ed efficienti !!!
Un abbraccione con tutti familiari dentro !!!
MLuisa
__________________________________________________________


Beautiful song!🤩💕❤💋🥰
Susan
____________________________________________________________

Bravo Oscar.

Interesting article and love the song.   You are a great singer.

Hoping you and Franca are doing well.

Are you in DC or Italy?

Clara
____________________________________________________________

Oscar, this song is beautiful!!  Thank you for translating the lyrics and for explaining the context.  To think that you and Franca are still together since that time. 😀 I am blessed to call you my friends and I miss you dearly.  I hope you will visit your friends here when things become more normal. 

Take good care. 

Nancy

____________________________________________________________

Con qualche nostalgia ho letto il tuo ricordo di quegli anni e ascoltato La tua canzone; bravissimo eri allora e lo sei rimasto anche negli USA. Un caro saluto. Enzo Palumbo
____________________________________________________________
Che talento 
Angelo S.
___________________________________________________________
Molto carina la tua canzone,  grazie Oscar! E la foto!
Pia
_____________________________________________________________

Bravissimo Oscar! Mi piace retrospettivamente sapere che la fanciulla a cui l’hai dedicta e’ sempre accanto a te. Una abella storia. 
UN grosso abbraccio a tutti voi e spero che stiate trascorrendo un bel periodo.
Patrizia

____________________________________________________________


  • Simonetta Baldassari Io la trovo bellissima, sia nel testo che nella melodia,questo pezzo sembra quasi far parte della “scuola genovese” so che sei toscano, ma mentre l’ascoltavo ti ho immaginato seduto in via del Campo nella mia bella Liguria seduto a scrivere canzoni,poeSee More
  • Anna Siciliano O'Donnell La celebrazione dell'amore non é mai smielata o fuori luogo, e poi ancor di piú la veridicitá del tedto tu e Franca la manifestate da oltre cinquant'anni!
    😘
_______________________________________________________________
Andrea Maggi Bravissimo Oscar,
Bellissima canzone e fortunata lei.
Un saluto a Franca.