Elisabetta Savigni Ullmann e' una donna fantastica, grande professionista, interprete di altissimo livello.
Ha lavorato con Clinton, Bush, Obama.
Perche' meravigliarsi della sua intensa attenzione professionale quando si trattava di tradurre in italiano per il Presidente Mattarella quanto il mitico Donald stava dicendo nella Sala Ovale?
"Trump ha detto che gli Stati Uniti e l'Italia sono alleati sino dai tempi dell'antica Roma.
Ha chiamato il Presidente Mattarella per cinque volte 'President Mozzarella'.
Ha inveito contro la NATO elogiando Putin".
ETC.
PS: Elisabetta e' anche una grande e feroce tennista
___________________________________________________
Ahinoi, caro Oscar, i latini dicevano "nomen omen"; e se siamo alleati fin dall'Antica Roma con gli USA, Giuseppi e Mozzarella sono apprezzabili svarioni del Capo della Casa Bianca che fanno tanta tenerezza ...
Un abbraccio,
Dario
____________________________________________________
Caro Oscar,
noi che siamo colti e anche internazionalisti sappiamo bene invece che Caio Sempronio era italo-americano (da parte dei Sioux) e che Tullio ‘Priscopo’ è stato a lungo sindaco di Roma, dopo un’esperienza nei giardini di Manhattan!
Abbracci
___________________________________________________
Ahinoi, caro Oscar, i latini dicevano "nomen omen"; e se siamo alleati fin dall'Antica Roma con gli USA, Giuseppi e Mozzarella sono apprezzabili svarioni del Capo della Casa Bianca che fanno tanta tenerezza ...
Un abbraccio,
Dario
____________________________________________________
Caro Oscar,
noi che siamo colti e anche internazionalisti sappiamo bene invece che Caio Sempronio era italo-americano (da parte dei Sioux) e che Tullio ‘Priscopo’ è stato a lungo sindaco di Roma, dopo un’esperienza nei giardini di Manhattan!
Abbracci
Sandro
_____________________________________________________
Caro Oscar,
Abbiamo avuto il piacere di conoscere Elisabetta e di apprezzarne il fascino e la professionalità. Anche adesso, per la sua imperturbabilità nel tradurre l'ignoranza trumpiana.
A Trump perdoniamo il Giuseppi (i o e, la bevanda non cambia), anche perchè ricordo che un mio vecchio capo americano Univac, visitando Bologna, mi disse che gli ricordava una città del suo mid-west. Perdoniamo anche il suo crimine storico sull'amicizia della Roma dei Cesari con gli USA, perchè egli è certamente acculturato dai filmacci di Hollywood, che ci raccontano eventi e fatti storici "a fantasia". Non possiamo però perdonargli quanto sta succedendo in Siria per la strage in atto dei Curdi. ed il risollevarsi della Spada dell'Islam! Comunque, suppongo che la vs. industria bellica gli sia molto riconoscente.
Un abbraccio
Aldo
________________________________________________________
Oscar, e' brutta.......e Mozzarella ieri ha imbarazzato l'Italia e gli Italiani....mandalo a casa
Leonardo Zangani
Oscar risponde: perche' tu sei un Adone...cerca di essere meno nazista, please
_________________________________________________________
Erdogan da Putin e noi in ginocchio come da sempre
Alberto Galluccio
_________________________________________________________
Caro Oscar, ho appena visto il tuo post con Trump ed Elisabetta su Facebook. Preferisco commentare privatamente. Sto ancora asciugandomi le lacrime per il gran ridere dopo aver letto i vari commenti.... lo sguardo di Elisabetta poi! Bisognerà chiederle se era inorridita, trasecolata, o terrorizzata all’idea di aver capito male e dovesse tradurre quello che aveva capito.....
Ho riso ma c’è veramente da chiedersi perché “lui” è ancora lì. Mi chiedo se il ritiro delle truppe non sia stato un ordine di Putin e quante altre richieste ci saranno, adesso che si parla di impeachment, prima del ripulisti. Mah....
Grazie per il post.
Maria Grazia
Abbiamo avuto il piacere di conoscere Elisabetta e di apprezzarne il fascino e la professionalità. Anche adesso, per la sua imperturbabilità nel tradurre l'ignoranza trumpiana.
A Trump perdoniamo il Giuseppi (i o e, la bevanda non cambia), anche perchè ricordo che un mio vecchio capo americano Univac, visitando Bologna, mi disse che gli ricordava una città del suo mid-west. Perdoniamo anche il suo crimine storico sull'amicizia della Roma dei Cesari con gli USA, perchè egli è certamente acculturato dai filmacci di Hollywood, che ci raccontano eventi e fatti storici "a fantasia". Non possiamo però perdonargli quanto sta succedendo in Siria per la strage in atto dei Curdi. ed il risollevarsi della Spada dell'Islam! Comunque, suppongo che la vs. industria bellica gli sia molto riconoscente.
Un abbraccio
Aldo
________________________________________________________
Oscar, e' brutta.......e Mozzarella ieri ha imbarazzato l'Italia e gli Italiani....mandalo a casa
Leonardo Zangani
Oscar risponde: perche' tu sei un Adone...cerca di essere meno nazista, please
_________________________________________________________
Erdogan da Putin e noi in ginocchio come da sempre
Alberto Galluccio
_________________________________________________________
Caro Oscar, ho appena visto il tuo post con Trump ed Elisabetta su Facebook. Preferisco commentare privatamente. Sto ancora asciugandomi le lacrime per il gran ridere dopo aver letto i vari commenti.... lo sguardo di Elisabetta poi! Bisognerà chiederle se era inorridita, trasecolata, o terrorizzata all’idea di aver capito male e dovesse tradurre quello che aveva capito.....
Ho riso ma c’è veramente da chiedersi perché “lui” è ancora lì. Mi chiedo se il ritiro delle truppe non sia stato un ordine di Putin e quante altre richieste ci saranno, adesso che si parla di impeachment, prima del ripulisti. Mah....
Grazie per il post.
Maria Grazia
